25.05.2022

Présent progressif : quand et comment l'utiliser en anglais ?

present progressif anglais rennes

Dans ce nouvel article de blog signé Rennes Language Center, nous vous parlons à nouveau de conjugaison avec le cauchemar de certains apprenants : le présent progressif ! 
 

"

 

Qu’est-ce qu’est le présent progressif

Le “present progressive” est une construction grammaticale typiquement anglaise, que l'on ne retrouve pas en français.

Appelé également présent continu, le présent progressif se forme à partir du verbe « to be » conjugué au présent simple, et du verbe exprimant l’action suivi du suffixe « ing ».

Exemple : I am reading now qui signifie Je suis en train de lire.

Les phrases au présent continu contiennent souvent des marqueurs temporels comme now, at the moment, right now ou encore tomorrow.

Exemple avec le verbe “sleep” :
 

 

To sleep

I

Am sleeping

You

Are sleeping

He/She/It

Is sleeping

We

Are sleeping

You

Are sleeping

They

Are sleeping

 

Quand devons-nous utiliser le présent progressif ?

De manière classique, on utilise la forme progressive pour des actions en cours. Des actions que l'on effectue au moment où l'on parle, qui sont commencées mais non achevées.

Mais il existe tout de même quelques petites nuances :

     - Pour parler d'une action en cours de déroulement, que l'on est en train de faire en ce moment.
       Ex : I’m making pancakes. Je suis en train de faire des pancakes.

     - Pour expliquer d’une manière un peu plus globale ce qui se passe dans la période actuelle.
       Ex: The price of Diesel is going up. Le prix du gasoil augmente.

     - Pour exprimer une intention, ce que l’on prévoit.
       Ex: We are planning to going to the cinéma next week. Nous prévoyons d’aller au cinéma la semaine prochaine.

Petite astuce simple, dès qu'on peut mettre "en train de" dans la phrase en français, ceci signifie que le verbe a de grandes chances d'être au présent progressif.
 

Attention tout de même à saisir la subtilité entre le présent progressif et le présent simple ! Ce dernier indique une action habituelle ou une généralité à l’instar du présent progressif :

     - Présent simple: I go to the library on Wednesday. Je vais à la bibliothèque le mercredi (j'y vais tous les mercredis, c'est une habitude).

     - Présent progressif : I'm going to the library. Je vais à la bibliothèque (je suis en train d'y aller, je suis en chemin).

 

present progessif

 

Comment utiliser ce temps ?

Le présent progressif peut être utilisé sous forme affirmative, interrogative et négative. La construction de la phrase aura toujours une racine commune avec l’auxiliaire « to be » conjugué + ING.

La forme interrogative s’utilise pour s’informer d’une situation ou d’une action qui est en train de se dérouler. Dans la construction, on mettra l’auxiliaire conjugué avant le verbe terminant par « ING »

Construction : Sujet + to be + verbe en ING
 

Exemples :

- Are you sleeping ? Est-ce que tu dors ?

- Is he cooking ? Est-il en train de cuisiner ?

On peut utiliser ce temps à la forme négative, en général pour nier, refuser ou rejeter une action. On rajoutera la négation « not ».

Construction : Sujet + to be + not + verbe en ING
 

Exemples :

- I'm not sleeping. Je ne dors pas.

- We are not cheating. Nous ne trichons pas.

 

Les exceptions

1) Les verbes se terminant par « e »

À la forme affirmative, pour les verbes se terminant par « e », on remplace le « e » par « ING ».

Exemples :
 

Write

Writing

Drive

Driving

Take

Taking

 

2) Les verbes se terminant par une voyelle suivie d’une consonne

Pour les verbes se terminant par une voyelle suivie d’une consonne, ou bien un « l », on double la consonne et on ajoute « ING ».

Exemples :
 

Stop

Stopping

Travel

Travelling

Sit

Sitting

 

3) Les verbes se terminant par « ie »

Pour les verbes se terminant par « ie », on remplace le « ie » par le « ying ».

Exemples :
 

Die

Dying

Lie

Lying

Tie

Tying

 

Une subtilité pour certains verbes

Plusieurs verbes ne s’utilisent pas à la forme progressive sous leur sens premier. Ce sont généralement des verbes qui décrivent un ressenti plutôt qu’une action. En voici quelques exemples :

     • L’opinion : Suppose, Believe, Prefer, Consider, Know

     • La perception : See, Hear, Taste, Smell

     • L’appréciation : Like, Love, Hate, Hope, Fear

     • L’imagination : Imagine, Forget, Know, Remember
 

En revanche, dans un certain contexte, pour exprimer un ressenti immédiat, l’utilisation du présent progressif est possible :

     • I’m feeling good : Je me sens bien à ce moment précis. (présent progressif)

     • I feel good : Je me sens bien de manière générale. (présent simple)

 

present progressif

 

En bref 

     • Le présent progressif s’utilise pour parler d’une action inachevée ou incomplète.

     • C’est une construction grammaticale typiquement anglaise qui peut se remplacer par Sujet + “en train de...” + VB en français.

     • Il existe des exceptions quant à l’écriture des verbes au présent progressif : les verbes terminant par « e », « ie » ou se terminant par une voyelle suivie d’une consonne.

     • Les verbes se référant à un état ou à un ressenti ne s’utilisent normalement pas à la forme progressive.